Aktuelles
ERREICHBARKEIT DER BEZIRKSVERWALTUNG ÜBER DIE FESTTAGE
Die Bezirksverwaltung ist vom 24. Dezember 2024 bis 2. Januar 2025 geschlossen. Das Büro ist in dieser Zeit jedoch sporadisch besetzt. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf unserer Voicemail (071 788 99 30) oder senden Sie uns Ihr Anliegen per E-Mail an info@schwende-ruete.ai.ch.
Bei Anliegen zum Winterdienst ist der Werkhof unter der Pikettnummer 071 787 48 07 erreichbar.
Gerne sind wir ab 3. Januar 2025 wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 20. DEZEMBER 2024
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Egglirennen organisiert vom Skiclub Steinegg am Sonntag, 5. Januar 2025 (Verschiebedatum 19. Januar 2025).
Kolping Theater organisiert von der Kolping Familie Appenzell am Donnerstag, 30. Januar 2025 bis Samstag, 1. Februar 2025 in der Aula Gringel, Appenzell (Samstag Verlängerung bis 2 Uhr)
Jubiläumsfest 150 Jahre Appenzeller Bahnen AG am Freitag, 2. Mai 2025 (Personalfest) und Samstag, 3. Mai 2025 (Tag der offenen Tür) im Servicezentrum der Appenzeller Bahnen an der Weissbadstrasse, Appenzell
AMTLICHE MITTEILUNGEN 21. NOVEMBER 2024
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
«Skichölbi» organisiert vom Skiclub Eggerstanden am Freitag, 3. Januar 2025, im Untergeschoss der Kirche Eggerstanden (Verlängerung bis 3 Uhr)
Hauptversammlung der Frauen- und Müttergemeinschaft (FMG) Appenzell vom Dienstag, 18. Februar 2025 in der Aula Gringel, Appenzell
Beiträge des Bezirks
Der Bezirksrat hat verschiedene Beiträge gesprochen. An die Mehrkosten für die Erstellung eines Schindelschirms bezahlt der Bezirk CHF 1'580.20. Bei der Gesamtrenovation einer Kapelle wurde ein Beitrag von CHF 1'227.00 an die denkmalpflegerisch bedingten Kosten gesprochen. Weiter beteiligt sich der Bezirk mit CHF 13'217.00 an einem Meliorationsprojekt für die Neuerstellung der Wasserversorgung und einer Photovoltaikanlage auf einer Alp, die nicht ans Stromnetz angeschlossen ist.
Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Art des Gesuchs festgelegt. Die Auszahlung ist jeweils an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 25. OKTOBER 2024
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Tag der offenen Tür des Landwirtschaftsbetriebs von Familie Fässler-Wyss vom Samstag, 2. November 2024 und Sonntag, 3. November 2024 an der Bergerstrasse 14 in Brülisau (Samstag Verlängerung bis 3 Uhr)
Weihnachtsmarkt Brülisau mit Kafistöbli organisiert durch den Chlustobelchor vom Samstag 23.November und Sonntag 24. November 2024 im Mehrzweckgebäude Brülisau
Zur Führung des Gelegenheitsbetriebs «Advents-Café» in der Alten Bleiche, Appenzell, wurde Rosmarie Koller-Schmid ein Patent erteilt. Das Patent ist befristet und gültig an den folgenden Tagen: 29. November-1. Dezember 2024, 6.-8. Dezember 2024 und 13.-15. Dezember 2024; jeweils freitags und samstags 14.00-22.00 Uhr und sonntags 11.00-20.00 Uhr.
Meliorationsbeitrag Flurstrasse
Für die Sanierung einer Flurstrasse hat der Bezirksrat Schwende-Rüte einen Beitrag von CHF 29'255.00 bewilligt. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch der Bund seinen Anteil zusichert, der Kantonsbeitrag wurde bereits gesprochen.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 30. SEPTEMBER 2024
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Kantonale Grossviehschau vom 8. Oktober 2024 auf dem Brauereiplatz Appenzell
Ziegenschau Appenzell vom 9. Oktober 2024 auf dem Brauereiplatz Appenzell
Musikunterhaltung der Musikgesellschaft Brülisau, vom Samstag, 14. Dezember 2024 und Sonntag, 15. Dezember 2024 im Mehrzweckgebäude Brülisau (Samstag Verlängerung bis 3 Uhr)
Plauschwettkampf des Rettungskorps Schwende vom Freitag 13. Juni 2025 und Samstag, 14. Juni 2025 bei der Jugendunterkunft Weissbad (Freitag Verlängerung bis 2 Uhr, Samstag bis 3 Uhr)
Beiträge für Schindelschirme und Flurstrasse
Der Bezirksrat hat verschiedene Beiträge gesprochen. An die Mehrkosten für die Erstellung von Schindelschirmen bei zwei Objekten bezahlt der Bezirk insgesamt CHF 2'751.10. Weiter beteiligt sich der Bezirk an der Sanierung einer Flurstrasse (Meliorationsprojekt) mit CHF 21‘458.00. Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Art des Gesuchs festgelegt. Die Auszahlung ist jeweils an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 2. SEPTEMBER 2024
Beiträge gesprochen
Der Bezirksrat hat verschiedene Beiträge gesprochen. An die Mehrkosten für die Erstellung von Schindelschirmen bei der Sanierung von zwei Objekten bezahlt der Bezirk insgesamt CHF 4'061.30. Weiter beteiligt sich der Bezirk an zwei Meliorationsprojekten; für die Leitungserneuerung an der Möserstrasse beträgt der Bezirksbeitrag CHF 29'375.00 und für die Sanierung einer Flurstrasse trägt der Bezirk Kosten von CHF 65'785.00. Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Art des Gesuchs festgelegt. Die Auszahlung ist jeweils an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaft bewilligt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung die Festwirtschaft des Sport- und Wanderclubs Säntiszwerge bewilligt. Die Festwirtschaft für die Volkswanderung von Samstag, 14. September 2024 und Sonntag, 15. September 2024 wird auf dem Areal der Jugendunterkunft Weissbad durchgeführt.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 23. AUGUST 2024
Auftragsvergabe Möserwiesstrasse
An der Möserwiesstrasse in Eggerstanden sind Sanierungen der Werke (Leitungen für Strom, Wasser etc.) sowie der Randabschlüsse nötig. Der Auftrag wird für rund CHF 150'000.00 an die Alpstein Bau + Technik AG vergeben. Von den Gesamtkosten trägt rund CHF 50'000.00 der Bezirk, die restlichen Kosten werden durch die Werke getragen.
Beiträge gesprochen
Der Bezirksrat hat verschiedene Beiträge gesprochen. Für die denkmalpflegerisch bedingten Mehrkosten bei der Renovation eines Wohnhauses übernimmt der Bezirk rund CHF 18'000.00; von den Mehrkosten für die Erstellung eines Schindelschirms trägt der Bezirk rund CHF 1'200.00 und an den Mehrkosten bei der Sanierung eines Alpweges (Meliorationsbeitrag) beteiligt sich der Bezirk mit rund CHF 5'400.00. Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Art des Gesuchs festgelegt. Die Auszahlung ist jeweils an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaften bewilligt
Für folgende Anlässe hat der Bezirk gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung die Festwirtschaften bewilligt:
Steinegger Chölbi vom Sonntag, 25. August 2024 auf dem Schulareal in Steinegg
Schwendner Chölbi vom Sonntag, 1. September 2024 auf dem Areal der Appenzeller Alpenbitter AG in Appenzell
Tag der offenen Tür der Bischofberger AG vom Samstag, 28. September 2024 in Weissbad
AMTLICHE MITTEILUNGEN 26. JULI 2024
Sanierung Triebernstrasse
Im Herbst wird der Abschnitt der Triebernstrasse von der Wart bis zum Lehmenwald saniert. Der Bezirksrat hat den Auftrag in der Höhe von rund CHF 330’000 für diese Sanierung der Koch AG vergeben.
Wiedererwägung Entscheid Wanderwegnetzplan
Der Bezirksrat hat die Gesuche um Wiedererwägung eines Entscheids zum Wanderwegnetzplan gutgeheissen und wird das Verfahren wieder aufnehmen.
Der Fuss- und Wanderwegnetzplan des Bezirks Schwende-Rüte lag 2022 öffentlich auf. Die Eigentümer zweier Grundstücke, über die ein Wanderwegabschnitt verläuft, erhoben Einsprache und verlangten, dass ein Wegabschnitt aus dem Plan gestrichen wird. Der Bezirksrat hiess die Einsprachen gut und legte den Netzplan ohne diesen Weg nochmals auf. Gegen diesen neuen Plan wurde von anderer Seite Einsprache erhoben, es wurde die Wiederaufnahme des Wegstücks verlangt. Der Bezirksrat wies die Einsprachen ab. Darauf gingen Rekurse gegen die Einspracheentscheide ein. Diese hiess die Standeskommission gut und verpflichtete den Bezirksrat, den Wegabschnitt im Plan zu belassen. Die Eigentümer der Grundstücke, über die der Wanderweg verläuft, erfuhren aus den Medien, dass der fragliche Abschnitt im Plan verbleibt. Sie ersuchten die Standeskommission, das Rekursverfahren neu aufzurollen oder es an den Bezirksrat zurückzuweisen. Dass sie nicht an den zweiten Einspracheverfahren teilnehmen konnten, sei ein schwerer Verfahrensmangel, der zur Nichtigkeit der späteren Verfügung führt. Die Standeskommission überwies die Gesuche zuständigkeitshalber an den Bezirksrat Schwende-Rüte.
Der Bezirksrat heisst die Wiedererwägungsgesuche gut und wird das Verfahren wieder aufnehmen. Die betroffenen Parteien wurden informiert und nach Ablauf der Frist wird das Geschäft neu behandelt.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung eine Festwirtschaftsbewilligung erteilt: Appenzeller Welttournee / Fanfest Fanclub Appenzeller Bier von Mittwoch, 23. Oktober bis Sonntag, 27. Oktober 2024 im Bahnhofdepot Wasserauen (Samstag Verlängerung bis 2 Uhr).
AMTLICHE MITTEILUNGEN 12. JULI 2024
Meliorationsbeitrag
Für den Abbruch und Neubau eines Alpstalls hat der Bezirksrat Schwende-Rüte einen Meliorationsbeitrag von CHF 10'150 gesprochen. Dies unter der Bedingung, dass der Bund seinen Beitrag ebenfalls zusichert. Der Kantonsbeitrag wurde von der Standeskommission bereits bewilligt.
Befristetes Patent erteilt
Christian Oertle, Gesellschafter und Geschäftsführer der «Genuss Gastro GmbH» wurde ein befristetes Patent zur Führung des Restaurants «Christian Oertle – Essen und Wein» an der Gaiserstrasse 10b in Appenzell erteilt.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
«Alpstein Crossing» des Hike & Fly Club Alpstein vom Samstag, 14. September 2024 in Weissbad, Langheimat
Lagerabend der Pfadi Maurena vom Samstag, 9. November 2024 im Mehrzweckgebäude Steinegg (Verlängerung bis 1.30 Uhr)
Öffnungszeiten angepasst
Der Bezirksrat hat die Öffnungszeiten der Bezirksverwaltung angepasst. Termine sind auf Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Die regulären Öffnungszeiten sind wie folgt:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 7.30-11.30 Uhr / 13.30-17.00 Uhr
Mittwoch: 7.30-11.30 Uhr
Freitag: 7.30-11.30 Uhr / 13.30-16.00 Uhr
AMTLICHE MITTEILUNGEN 20. JUNI 2024
Vergabe Arbeiten Trottoir Bergerstrasse
Der Bezirksrat hat die Arbeiten für den Trottoirabschnitt an der Bergerstrasse im Bereich Kronenhalde an die Alpstein Bau & Technik AG vergeben. Die Fertigstellung des Trottoirs kostet rund CHF 42'000.
Festwirtschaft Partnerlauf bewilligt
Der Bezirk hat die Festwirtschaft am Partnerlauf Appenzell vom Samstag, 31. August 2024, bewilligt. Die Festwirtschaft befindet sich auf dem Schulareal in Steinegg.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 7. JUNI 2024
Bewilligungen Gastronomie
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung ein Patent und verschiedene Bewilligungen erteilt.
Maria Koch-Fuster erhält ein befristetes Patent zur Führung des Beherbergungsbetriebs Alp Soll während des Alpsommers 2024. Für die Abgabe von Getränken und einfachen Speisen im Zusammenhang mit Betriebs- und Kräutergartenführungen wurde Nicole Knechtle-Fritsche die unbefristete Bewilligung für Degustationen erteilt.
Simone Codoni vom Berggasthaus Ahorn wurde ein Festwirtschaftsgesuch für Samstag, 15. Juni 2024 mit Verlängerung bis 3.00 Uhr für einen Unterhaltungsanlass auf der zum Betrieb gehörenden Aussenfläche bewilligt. Weiter wurde die Festwirtschaft für das Seilziehturnier in Eggerstanden vom 28. – 30. Juni 2024 bewilligt, mit Verlängerungen am Freitag bis 2 Uhr und Samstag bis 3 Uhr.
Meliorationsbeiträge
Für verschiedene Projekte hat der Bezirksrat Schwende-Rüte Meliorationsbeiträge zugesichert. Für die Sanierung eines Alpwegs CHF 4'930 und für den Bau von zwei Gebäuden Beiträge in der Höhe von CHF 40'000 und CHF 38'375. Bedingung für die Auszahlung ist jeweils, dass auch Bund und Kanton die entsprechenden Beiträge leisten.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 17. MAI 2024
Konstituierung Amtsjahr 2024/2025
An der ersten Sitzung im Amtsjahr 2024/2025 hat der Bezirksrat Schwende-Rüte seine Konstituierung vorgenommen.
Behörden Bezirk Schwende-Rüte Amtsjahr 2024/2025
Beitrag Mehrkosten Schindelschirm
Auf Antrag der Fachkommission Heimatschutz prüfte der Bezirksrat ein Gesuch um Kostenbeteiligung. Die geplanten Arbeiten beim Neubau eines Alpstalls erfüllen die Anforderungen an Beiträge der öffentlichen Hand. Das Bauprojekt wird mit CHF 507.75 unterstützt, unter der Bedingung, dass sowohl der Bund wie auch der Kanton ihre anteiligen Beiträge ebenfalls zusichern.
Beitrag Anbau Ökonomiegebäude
Für den Anbau an ein Ökonomiegebäude hat der Bezirksrat Schwende-Rüte einen Meliorationsbeitrag von CHF 53'195.- gesprochen. Dies unter der Bedingung, dass der Bund seinen Beitrag ebenfalls zusichert. Der Kantonsbeitrag wurde von der Standeskommission bereits bewilligt.
Bewilligung für Kiosk und Festwirtschaft
Gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung wurden zwei Bewilligungen erteilt. Der Bezirksrat hat Sonja Manser-Streule die Führung der Kioskwirtschaft «Seealpkiosk», jeweils während der Alpzeit, bewilligt. Weiter wurde dem Skilift Brülisau-Leugangen eine Bewilligung für ein «Fürobedbier» an zwei Abenden (Freitag, 17. und Freitag, 24. Mai 2024) ausgestellt.
Vergabe Deckbelag
Der Bezirksrat hat die Arbeiten für den Einbau des Deckbelags der Strasse «Böhlbüeblis» in Appenzell an die Firma Koch AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 33'000.
ERGEBNISSE BEZIRKSGEMEINDE VOM 5. MAI 2024
Wahl des regierenden Hauptmanns
Albert Mösler, Eggerstanden, wird in seiner Funktion als regierender Hauptmann wiedergewählt.
Wahl des stillstehenden Hauptmanns
Sepp Manser, Weissbad, wird in seiner Funktion als stillstehender Hauptmann wiedergewählt.
Wahl der übrigen Mitglieder des Bezirksrats
Drei bisherige Mitglieder werden in ihrem Amt bestätigt. Es sind dies:
Bruno Hehli, Schwende
Sepp Inauen, Appenzell
Sandra Wild-Wyss, Wasserauen
Das Gesuch von Albert Manser um eine vorzeitige Entlassung aus der Amtspflicht wird gutgeheissen. Als Nachfolger von Markus Stäger und von Albert Manser werden Patrik Koster, Appenzell und Albert Rusch, Steinegg als Mitglieder des Bezirksrats Schwende-Rüte gewählt.
Wahl der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
Die bisherigen Mitglieder werden im Amt bestätigt:
1. Mitglied: Benno Mock, Steinegg
2. Mitglieds Urs Rempfler, Appenzell
Ersatzmitglied: Pia Signer-Dobler, Weissbad
Wahl des Bezirksrichters
Aufgrund der Wahl von David Inauen als Kantonsrichter, muss dieses Amt neu besetzt werden. Als Nachfolger wird Pascal Neff, Appenzell Steinegg, als neuer Bezirksrichter gewählt.
Wahl des Vermittlers
Der Vermittler Thomas Mainberger, Weissbad, wird im Amt bestätigt.
Wahlen Grossrat
Als Nachfolger von Ursi Dähler-Bücheler und Bruno Streule werden Albert Mösler, Eggerstanden und Michael Koller, Eggerstanden als Vertretung des Bezirks Schwende-Rüte in den Grossen Rat gewählt.
Sachgeschäfte
Die Rechnung wird genehmigt.
Der Steuerfuss wird auf 20% belassen.
Sämtliche Geschäfte der Bezirksgemeinde 2024 konnten in einer Stunde abgewickelt werden.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 25. APRIL 2024
Wirtepatent für Hundsteinhütte
Monika Eberhard, Gesellschafterin der «Berguf GmbH» wurde ein befristetes Patent zur Führung der SAC Hundsteinhütte, Bollenwees 5, 9058 Brülisau erteilt. Die unbefristete Bewilligung wurde in Aussicht gestellt. Voraussetzung dafür ist der Abschluss der mündlichen Zusatzprüfung.
Festwirtschaftsbewilligung erteilt
Der Bezirk hat die Festwirtschaft am Freundschaftsspringen des Reitvereins Appenzell bewilligt. Dieses findet am Samstag, 8. Juni, und Sonntag, 9. Juni 2024, in den Nanisau, Steinegg statt.
Neuer bfu-Sicherheitsbeauftragter
Sepp Räss, Mitarbeiter des Werkhofs ist neuer bfu-Sicherheitsbeauftragter des Bezirks Schwende-Rüte. Er übernimmt die Aufgabe von Markus Stäger, der diese aufgrund seiner Demission als Bezirksrat abgibt. Sepp Räss wird den Einführungskurs absolvieren und ist künftig Ansprechperson in Sicherheitsfragen.
Arbeitsvergabe St. Anna- und Nollenstrasse
Der Bezirksrat hat die Arbeiten für den Einbau des Deckbelags bei der St. Annastrasse und dem östlichen Bereich der Nollenstrasse an die Firma Koch AG vergeben. Dieser erste Teil des Deckbelags wird dieses Jahr eingebaut und kostet rund 125'000 Franken. Der zweite Teil im Bereich Nollen- und Wölfsböhlstrasse ist für das Jahr 2025 geplant.
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE UND REFERENDUMSANZEIGE QUARTIERPLAN "SCHNETZLERS", STEINEGG
Gestützt auf Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 47 Abs. 1 des Baugesetzes vom 29. April 2012 (BauG) werden
• der Quartierplan/Situationsplan «Schnetzlers» vom 24.01.2024
• das Quartierplanreglement «Schnetzlers» vom 24.01.2024
• der Planungsbericht vom 24.01.2024
• das Richtprojekt vom 16.01.2024
während 30 Tagen bei der Bezirksverwaltung Schwende-Rüte, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg öffentlich aufgelegt. Die aufgeführten Akten können auf dem Sekretariat oder der Webseite des Bezirks eingesehen werden.
Rechtsmittel:
Einsprachen sind während der Auflagefrist, d.h. vom 24. April 2024 bis 23. Mai 2024, schriftlich und begründet an den Bezirksrat Schwende-Rüte, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg, zu richten.
Referendums- und Annahmebeschluss:
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat die Quartierplanung unter dem Vorbehalt der Erledigung allfälliger Einsprachen genehmigt. Dieser Annahmebeschluss wird hiermit dem fakultativen Referendum unterstellt. Dieses kommt zustande, wenn 200 Stimmberechtigte innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation bei der Bezirksverwaltung ein rechtsgültiges Begehren auf Herbeiführung eines Beschlusses der Bezirksgemeinde an den Bezirksrat einreichen.
Appenzell Steinegg, 18. April 2024
Der Bezirksrat Schwende-Rüte