Aktuelles
AMTLICHE MITTEILUNGEN 14. SEPTEMBER 2026
Arbeitsvergaben Strassen
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Randabschlüsse an der Hirschbergstrasse an die Firma Alpstein Bau + Technik AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 33'000. Für die Deckbelagsanierung der Rachentobelbrücke an der Triebernstrasse in Weissbad wurden die Arbeiten im Umfang von rund CHF 16'500 an die Koch AG vergebeN.
Anschaffung Kommunalfahrzeug und Geräte für den Werkhof
Der Bezirksrat hat die Beschaffung eines Ersatzfahrzeugs für den Winterdienst und Unterhaltsarbeiten beschlossen. Das heute im Einsatz stehende Fahrzeug weist wiederholt technische Probleme auf und ist nicht jederzeit zuverlässig verfügbar. Der Auftrag für das neue Kommunalfahrzeug Meili Typ Reto wurde zum Preis von rund CHF 198'000 an Fuchs Landmaschinen AG vergeben.
Zudem werden verschiedene Akkugeräte ersetzt, deren Leistungsfähigkeit aufgrund des Alters deutlich nachgelassen hat. Die Anschaffung von Geräten desselben Herstellers ermöglicht den Austausch von Akkus untereinander und vereinfacht damit die Handhabung. Noch intakte Geräte können mithilfe eines Adapters teilweise weiterhin genutzt werden. Die vom Bezirksrat beschlossene Ersatzanschaffung der Geräte kostet rund CHF 12’700.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Grossviehschau in Appenzell am Dienstag, 6. Oktober 2026, auf dem Brauereiplatz
Feierabendbier am Freitag, 20. November 2026, und Freitag, 27. November 2026, beim Skilift Brülisau-Leugangen
Saisonstart am Freitag, 4. Dezember 2026, beim Skilift Brülisau-Leugangen
Jahresunterhaltung der Musikgesellschaft Brülisau am Samstag, 5. Dezember 2026, und Sonntag, 6. Dezember 2026, im Mehrzweckgebäude Brülisau (Verlängerung am Samstag bis 3 Uhr)
STIMMABGABE EIDGENÖSSISCHE ABSTIMMUNG VOM 27. SEPTEMBER
Der Bezirk verzichtet künftig auf die Abstimmungsurne in Steinegg am Samstagabend vor eidgenössischen Abstimmungen, da diese nur noch selten genutzt wurde. Die persönliche Stimmabgabe ist wie in den Abstimmungsunterlagen aufgeführt möglich:
Samstag, 26. September 2026
18.00-19.00 Uhr, Landeskanzlei Appenzell, Marktgasse 2
Sonntag, 27. September 2026
8.15-9.15 Uhr, Dorf 20, Weissbad
9.30-10.00 Uhr, Wasserkorporation Rüte, Dorf 1, Brülisau
10.00-11.30 Uhr, Landeskanzlei Appenzell, Marktgasse 2
10.15-10.45 Uhr, Brülisauerstrasse 3, Steinegg
11.00-11.30 Uhr, Schulhaus Eggerstanden, Alte Eggerstandenstrasse 55
Die briefliche Stimmabgabe kann jederzeit per Post oder über den Briefkasten der Bezirksverwaltung erfolgen. Das Couvert muss am Abstimmungssonntag bis spätestens 11.30 Uhr im Briefkasten deponiert sein.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 28. AUGUST 2026
Neue Mitarbeiterin gewählt
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat Carolin Kappeler als Mitarbeiterin der Bezirksverwaltung eingestellt. Sie wohnt in Brülisau und tritt ihre Stelle mit einem Pensum von 60% am 1. November 2026 an. Der Bezirksrat wünscht Carolin Kappeler einen erfolgreichen Start und freut sich auf die Zusammenarbeit.
Arbeitsvergaben Strassen
Der Bezirksrat hat zwei Aufträge für den Deckbelagseinbau an die Firma Koch AG vergeben: an der Quartierstrasse Zistli in Steinegg mit Kosten von rund CHF 47'000 und an der Bergerstrasse im Bereich der Kronenhalde für rund CHF 97'000.
Beiträge des Bezirks
Der Bezirk beteiligt sich mit CHF 5'228.00 an einem Meliorationsprojekt für den Neubau einer Remise. Die Auszahlung erfolgt unter der Voraussetzung, dass Bund und Kanton die entsprechenden Beiträge gewähren und mit den Bauarbeiten noch nicht begonnen wurde.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Ziegenschau am Mittwoch, 7. Oktober 2026, beim Brauereiplatz Appenzell
Jubiläumsunterhaltung Öhrli-Chörli am Samstag, 31. Oktober 2026, im Mehrzweckgebäude Schwende (Verlängerung bis 3 Uhr)
AMTLICHE MITTEILUNGEN 14. AUGUST 2026
Anschaffung Schneefräse
Für die effiziente Durchführung des Winterdienstes benötigt der Werkhof für das neu beschaffte Fahrzeug eine Schneefräse. Der Bezirksrat hat den Auftrag an die Firma Fuchs Landmaschinen AG, Steinegg, vergeben. Die Kosten betragen knapp CHF 48’000.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Seilziehfest des Seilziehclubs Appenzell von Freitag, 21. August bis Sonntag, 23. August 2026 auf der Bildwiese in Eggerstanden (Verlängerung Freitag bis 2 Uhr, Samstag bis 3 Uhr)
Volkswanderung des Sport- und Wanderclubs Säntiszwerge am Samstag, 5. September und Sonntag, 6. September 2026, bei der Jugendunterkunft in Weissbad
Schwendner Chölbi vom Samstag, 13. September 2026 auf dem Areal der Appenzeller Alpenbitter AG in Appenzell
Delegiertenversammlung des Verbandes Schweizerischer Schützenveteranen vom Samstag, 10. April 2027 in der Aula Gringel in Appenzell
AMTLICHE MITTEILUNGEN 16./21. JULI 2026
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Potersalp-Stobete am Sonntag, 19. Juli 2026, Potersalp, 9057 Weissbad
KIWANIS-Kinderspieltag am Samstag, 19. September 2026, Aula Gringel, 9050 Appenzell
KIWANIS-Benefiz-Konzert am Freitag, 27. November 2026, Aula Gringel, 9050 Appenzell
Bewilligung zur Führung der Pension «Naturfreundehaus Tannhütte» beim Sämtisersee, 9058 Brülisau
Esther Haag wurde die Bewilligung zur Führung der Pension «Naturfreundehaus Tannhütte» beim Sämtisersee, 9058 Brülisau, erteilt. Die Pension «Naturfreundehaus Tannhütte» darf maximal 25 Übernachtungsplätze anbieten und wird mit Alkoholausschank geführt.
Wirtepatent Beherbergungsbetrieb «Altenalp», 9057 Schwende
Brigitte Neff-Schmid wurde ein unbefristetes Patent zur Führung des Beherbergungsbetriebs «Altenalp», 9057 Schwende, erteilt.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 7. JULI 2026
Organisationsanpassung Verwaltung
Der Bezirksrat Schwende-Rüte schafft eine neue Stabsstelle «Leitung Projekte» zur Koordination ressortübergreifender Vorhaben und zur zukunftsorientierten Weiterentwicklung des Bezirks. Die Funktion übernimmt intern die bisherige Bezirksschreiberin Barbara Schärli. Ihre Nachfolge als Bezirksschreiberin tritt Corinne Heller, aktuell Mitarbeiterin der Verwaltung, an. Die freiwerdende Stelle in der Verwaltung wird öffentlich ausgeschrieben (Stellenausschreibung). Die neue Struktur wird voraussichtlich per Herbst/Winter 2026/2027 eingeführt.
Arbeitsvergaben
Der Bezirksrat hat für die Sanierung der Immstrasse den Auftrag an die Firma Koch AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 216'000.
Beim Spielplatz «Brauereiplatz» wird die nicht mehr intakte Hecke durch einen Diagonalgeflechtzaun ersetzt, um die Sicherheit weiterhin zu gewährleisten. Der Auftrag für die neue Abgrenzung wurde an die Firma Zaunteam Appenzell vergeben. Die Kosten betragen knapp CHF 4'200.
Beiträge des Bezirks
Der Bezirksrat hat verschiedene Beiträge gesprochen. An die Mehrkosten für die Erstellung eines Schindelschirms an einem Alpstall bezahlt der Bezirk CHF 430.10. Bei der Dachsanierung eines Wohnhauses wurde ein Beitrag von CHF 4'770.00 an die denkmalpflegerisch bedingten Kosten gesprochen. Bei der Leitungserneuerung der Wasserkorporation Rüte beteiligt sich der Bezirk mit zwei Beiträgen: CHF 43'593.00 im Bereich «Obere Steinegg» (Schletter-Buechen-Egglistrasse) und CHF 35'583.00 beim Abschnitt «Reservoir Hirschberg bis Eggerstanden».
Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Art des Gesuchs festgelegt. Die Auszahlung ist jeweils an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Klubschwingfest des Schwingclubs Appenzell am Sonntag, 31. Juli 2026, in Eggerstanden (Verlängerung bis 2 Uhr)
Fanfest des Fanclubs Appenzeller Bier am Samstag, 22. August 2026 beim Brauereiplatz in Appenzell
Stenegge Chölbi am Samstag, 29. August 2026, auf dem Schulareal in Steinegg
Jubiläumsfest 30 Jahre Waldhöckler am Freitag und Samstag 4./5. September 2026 in Schwende (Verlängerung jeweils bis 3 Uhr).
Wirtepatent
Rosmarie Neff-Rusch wurde ein unbefristetes Patent zur Führung des Beherbergungsbetriebs «Alp Sigel, Hasenplatten / Chlepfhötten» erteilt.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 8. JUNI 2026
Wirtepatente
Der Bezirksrat hat zwei Wirtepatente erteilt: Andrin Büsser zur Führung des Wirtschaftsbetriebes «Chletterai», Weissbadstrasse 50, Appenzell; Maya Fässler-Gantenbein zur Führung des Wirtschaftsbetriebes «Alp Gross Hütten», Wasserauen.
Festwirtschaftsbewilligung
Gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung hat der Bezirksrat die Festwirtschaft des Jubiläumsfest des Pilzvereins Appenzell am Samstag und Sonntag, 12. und 13. September 2026 in der Aula Gringel, Appenzell bewilligt.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 27. MAI 2026
Neuanschaffung Raupenbagger
Der Raupenbagger des Bezirks muss ersetzt werden, um weitere teure und je nach Einsatzgebiet sehr aufwendige Reparaturen zu vermeiden. Der Bagger wird hauptsächlich für Unterhaltsarbeiten an den Wanderwegen genutzt. Für Arbeiten im Alpstein muss er teilweise mit dem Helikopter transportiert werden und darf deshalb ein Gewicht von 1.2 t nicht überschreiten. Aufgrund dieser Anforderungen hat der Bezirksrat entschieden, ein gleiches Modell der Firma Menzi Muck AG zu beschaffen. Die Kosten betragen mit Abzug der Eintauschprämie für den alten Bagger CHF 20’000.
Wirtepatente
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat zwei unbefristete Wirtepatente erteilt: Marco Hehli zur Führung des Berggasthauses Mesmer, Maria Theresia Brigitta Lang-Rempfler zur Führung des Wirtschaftsbetriebes «Öses Lädeli», Kiosk Talstation Ebenalpbahn.
Festwirtschaftsbewilligung «Alpstein Crossing»
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung eine Festwirtschaftsbewilligungen für das «Alpstein Crossing» des Hike & Fly Club Alpstein vom Samstag, 22. August 2026 in Weissbad, Liegenschaft Langheimat, erteilt.
Konstituierung Amtsjahr 2026/2027
An der ersten Sitzung im Amtsjahr 2026/2027 vom 6. Mai 2026 hat der Bezirksrat Schwende-Rüte seine Konstituierung vorgenommen: Konstituierung Amtsjahr 2026/2027.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 13. MAI 2026
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Jubiläumsabende der Druckerei Appenzeller Volksfreund Genossenschaft am Freitag und Samstag, 26./27. Juni 2026, in der Aula Gringel, Appenzell
Partnerlauf Appenzell am Sonntag, 6. September 2026, auf dem Schulareal Steinegg.
Wirtepatent Freibad
Der Bezirksrat hat Zoltan Tóth ein unbefristetes Wirtepatent zur Führung des Gastrobetriebes im Freibad Appenzell, Weissbadstrasse 71, erteilt.
Einleitung Quartierplanverfahren Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp
Gemäss Beschluss vom 6. Mai 2026 hat der Bezirksrat entschieden, das Quartierplanverfahren für die Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG einzuleiten. Ziel dieses Quartierplans ist es, die Voraussetzungen für den Neubau der Seilbahn zu schaffen und den Seilbahnkorridor festzulegen. Ein solches Projekt ist typischerweise ausserhalb der Bauzone geplant und bedarf deshalb einer speziellen Nutzungsplanung. Da kommunale Nutzungspläne im Innerrhoder Baugesetz nicht vorgesehen sind, wird ein Quartierplan erlassen. Die Kosten für das Verfahren werden durch das Unternehmen getragen.
Anpassung Beschluss über die Vergütung an Behördenmitglieder
Der Beschluss über die Vergütung an Behördenmitglieder wurde gemäss Entscheid des Bezirksrates vom 6. Mai 2026 angepasst. Die Anpassung beinhaltet die Grundvergütung der Ressorts des Bezirksrats sowie den Stundenansatz für die Vergütung der aufwandbezogenen Tätigkeiten. So wird rückwirkend per 1.1.2026 der Stundenansatz von CHF 40.00 auf 55.00 pro Stunde erhöht. Davon ausgehend werden auch die jährlichen Ressortgelder angepasst. Die Grundvergütung der Ressorts berechnet sich mit der Anzahl Stunden, welche für die Erledigung der allgemeinen Tätigkeiten angenommen wird und mit dem Stundensatz. Neu betragen die jährlichen Grundvergütungen sämtlicher Ressorts zusammen CHF 70'812.50 (CHF 51'500 bisher). Der angepasste Beschluss kann unter Dokumente eingesehen werden.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 23. APRIL 2026
Meliorationsbeitrag
Der Bezirksrat hat einen Beitrag von CHF 7'790.00 an ein Meliorationsprojekt für den Neubau einer Remise gesprochen. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaftsbewilligung
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung die Festwirtschaftsbewilligungen für die Einweihung des Depots der Rettungskolonne Appenzell erteilt. Die Bewilligung gilt am Freitag und Samstag, 5./6. Juni 2026 für den Anlass an der Schulhausstrasse in Schwende.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 10. APRIL 2026
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Jodelsonntag organisiert vom Bergwaldchörli Enggenhütten am Sonntag, 19. April 2026 in der Aula Gringel, Appenzell
Ostschweizer Tambouren-, Pfeiffer- und Claironwettspiele am Freitag, 3. Juli und Samstag, 4. Juli 2026 in der Aula Gringel, Appenzell (weitere Veranstaltungsorte im Bezirk Appenzell)
Stobete Alp Gross-Leu organisiert vom Fletschlig Verein am Sonntag, 12. Juli 2026 auf der Alp Gross-Leu
Wirtepatent Museumskaffee Kunstmuseum
Regina Brülisauer wurde eine unbefristete Bewilligung zur Führung des Museumskaffees im Kunstmuseum Appenzell erteilt. Da Regina Brülisauer bereits für die Kunsthalle Appenzell über ein gültiges Patent verfügt, musste dafür ein Mehrfachpatent bewilligt werden. Diese Bewilligung der Standeskommission liegt vor.
Arbeitsvergabe Rutschsanierung
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Rutschsanierung zur Sicherung der Bergerstrasse, Weissbad an die Firma Zimmermann AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 245'470.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 27. MÄRZ 2026
Bewilligung Kioskwirtschaft
Der Bezirksrat hat Corina Roth am 11. März 2026 eine Bewilligung zur Führung der Kioskwirtschaft mit Sitzgelegenheiten «Kreativkafi DiNGS» an der Gaiserstrasse 21 in Appenzell erteilt.
Arbeitsvergaben Strassen
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Sanierung des Brüggliwegs an die Firma Alpstein Bau + Technik AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 61’000. Für die Sanierung der Randabschlüsse an der unteren Blumenrainstrasse wurden die Arbeiten für im Umfang von rund CHF 18’000 an die Firma Franz Manser AG vergeben.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Vorstellung «Appenzeller Welttournee», am Freitag, 8. Mai 2026, in der Aula Gringel, Appenzell.
Fürobed Bier des Skilifts Brülisau-Leugangen am Freitag, 22. Mai 2026, im Skilifthöttli (Verlängerung bis 1 Uhr)
Apéro nach dem Sektionswettschiessen organisiert vom Schützenverein Uli Rotach Schwende am Freitag, 5. Juni 2026, in der Turnhalle und auf dem Vorplatz in Schwende
Beiträge zur Strukturverbesserung in der Landwirtschaft
Der Bezirksrat hat drei Beiträge an Batteriespeicher in Landwirtschaftsbetrieben gesprochen. Die Projekte werden mit Beiträgen von CHF 1'000, CHF 1'100 und CHF 3'796 unterstützt. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch der Bund und der Kanton deren Anteile sprechen.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 13. MÄRZ 2026
Festwirtschaftsbewilligung
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung eine Festwirtschaftsbewilligung erteilt für die Gastro Mitarbeiterparty am Mittwoch, 9. Dezember 2026, und den «Winterstadl» am Samstag, 12. Dezember 2026, organisiert von Gade Bar und Events GmbH in der Aula Gringel, Appenzell (Verlängerung Mittwoch bis 2 Uhr, Samstag bis 3 Uhr).
Beitrag Sanierung Alpweg
Der Bezirksrat hat den Beitrag von CHF 4'237.00 an ein Meliorationsprojekt für die Sanierung eines Alpwegs gesprochen. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen. Die beitragsberechtigten Kosten betragen bei diesem Projekt insgesamt CHF 28'530.00. Davon übernimmt der Bund 35%, der Kanton und der Bezirk je 14.85%.
Arbeitsvergabe Brückengeländer
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Sanierung des Brückengeländers an der Schulhausstrasse in Schwende an die Firma Fässler Zaunbau GmbH, Weissbad, vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 18’000.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 4. MÄRZ 2026
Arbeitsvergaben
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Sanierung eines Teilstücks der Austrasse in Weissbad an die Firma Aeschbacher Tiefbau AG vergeben. Die Sanierung erfolgt in Absprache mit dem Amt für Umwelt, da bei der Entwässerung ebenfalls Arbeiten geplant sind. Die Kosten für den Teil des Bezirks (Strassensanierung und -beleuchtung) betragen rund CHF 276'000.
Für die Sanierung eines bezirkseigenen Meteorkanals an der Befigstrasse in Steinegg wurden die Arbeiten im Umfang von knapp CHF 46’000 an die Firma Alpstein Bau AG vergeben.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Frühlingsunterhaltung der Musikgesellschaft Harmonie Appenzell am Samstag, 7. März und Sonntag, 8. März 2026, in der Aula Gringel, Appenzell (Samstag Verlängerung bis 3 Uhr)
Funkensamstag in Steinegg organisiert vom OK Steinegger Dorfleben am Samstag, 14. März 2026, auf der Liegenschaft Hermes, Steinegg
AMTLICHE MITTEILUNGEN 13. FEBRUAR 2026
Demission von Grossrat Jonny Dörig
Jonny Dörig hat auf die Bezirksgemeinde vom 3. Mai 2026 seine Demission als Grossrat des Bezirks Schwende-Rüte eingereicht. Jonny Dörig wurde an der Bezirksgemeinde 2019 in den Grossen Rat gewählt. Die Würdigung seiner Verdienste erfolgt an der Bezirksgemeinde.
Beitrag des Bezirks
Der Bezirk beteiligt sich mit CHF 21'830.00 an einem Meliorationsprojekt für die Neuerstellung der Wasserversorgung mit Photovoltaikanlage und Batteriespeicher auf einer Alp, die nicht ans Stromnetz angeschlossen ist. Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Massnahme festgelegt. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Delegiertenversammlung der Viehzuchtgenossenschaft am Samstag, 14. März 2026, in der Turnhalle Brülisau.
Abbügelfest organisiert vom Skilift Brülisau Leugangen, am Freitag, 20. März und Samstag, 21. März 2026, auf dem Skiliftparkplatz in Brülisau (Verlängerung am Freitag bis 2 Uhr, am Samstag bis 3 Uhr)
Frühlings- und Autoausstellung am Samstag, 28. März und Sonntag, 29. März 2026, beim Röhrenhandel in Appenzell.