Aktuelles
ERGEBNISSE BEZIRKSGEMEINDE VOM 3. MAI 2026
Wahl des regierenden Hauptmanns
Albert Mösler, Eggerstanden, wird in seiner Funktion als regierender Hauptmann wiedergewählt.
Wahl des stillstehenden Hauptmanns
Sepp Manser, Weissbad, wurde in seiner Funktion als stillstehender Hauptmann wiedergewählt.
Wahl der übrigen Mitglieder des Bezirksrats
Für den zurückgetretenen Bezirksrat Sepp Inauen, wurde neu Thomas Fässler, Weissbad, in den Rat gewählt. Die bisherigen Mitglieder wurden in ihrem Amt bestätigt. Es sind dies:
Bruno Hehli, Schwende
Sandra Wild-Wyss, Wasserauen
Patrik Koster, Appenzell
Albert Rusch, Steinegg
Wahl der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
Die bisherigen Mitglieder wurden im Amt bestätigt:
1. Mitglied: Benno Mock, Steinegg
2. Mitglieds Urs Rempfler, Appenzell
Ersatzmitglied: Pia Signer-Dobler, Weissbad
Wahl des Bezirksrichters
Der Bezirksrichter Pascal Neff, Steinegg, wurde im Amt bestätigt.
Wahl des Vermittlers
Der Vermittler Thomas Mainberger, Weissbad, wurde im Amt bestätigt.
Wahlen Grossrat
Aufgrund der Demission von Sepp Inauen und Jonny Dörig wurden Brigitte Koster, Eggerstanden und Caroline Sonderer, Appenzell, als Vertretung des Bezirks Schwende-Rüte in den Grossen Rat gewählt.
Sachgeschäfte
Die Rechnung wurde genehmigt.
Der Steuerfuss wurde gemäss Vorschlag des Bezirksrats auf 18% belassen.
Der Verkauf der Liegenschaft Parzelle 1707.R, Pöppelstrasse 14, Steinegg wurde gutgeheissen. Drei Personen äussern sich zum Geschäft. Es wurde ein Rückweisungsantrag gestellt, der deutlich abgewiesen wurde.
Sämtliche Geschäfte der Bezirksgemeinde 2026 konnten in 1.5 Stunden abgewickelt werden.
Neu gewählt: Caroline Sonderer (Grosser Rat), Thomas Fässler (Bezirksrat), Brigitte Koster (Grosser Rat)
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE STRASSENPROJEKT
Für die verkehrsmässige Erschliessung des Quartierplangebiets «Schnetzlers» in Steinegg ist ein Strassenbauprojekt erforderlich. Die Standeskommission hat den Quartierplan am 16. Juni 2025 genehmigt; nun soll die Anbindung des Gebiets an das bestehende Verkehrsnetz umgesetzt werden.
Gestützt auf Art. 27 des Strassengesetzes vom 26. April 1998 (StrG) liegt das Projekt während 20 Tagen zur öffentlichen Einsichtnahme auf.
Die Unterlagen sind vom 4. Mai 2026 bis 25. Mai 2026 in der Bezirksverwaltung, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg, während der ordentlichen Öffnungszeiten einsehbar und können hier heruntergeladen werden.
Gegen das Strassenbauprojekt kann gemäss Art. 50. Abs. 1 lit. f Verwaltungsverfahrensgesetz vom 30. April 2000 (VerwVG) innert der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Bezirksrat Schwende-Rüte, Pöppelstrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg, Einsprache erhoben werden.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 23. APRIL 2026
Meliorationsbeitrag
Der Bezirksrat hat einen Beitrag von CHF 7'790.00 an ein Meliorationsprojekt für den Neubau einer Remise gesprochen. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaftsbewilligung
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung die Festwirtschaftsbewilligungen für die Einweihung des Depots der Rettungskolonne Appenzell erteilt. Die Bewilligung gilt am Freitag und Samstag, 5./6. Juni 2026 für den Anlass an der Schulhausstrasse in Schwende.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 10. APRIL 2026
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Jodelsonntag organisiert vom Bergwaldchörli Enggenhütten am Sonntag, 19. April 2026 in der Aula Gringel, Appenzell
Ostschweizer Tambouren-, Pfeiffer- und Claironwettspiele am Freitag, 3. Juli und Samstag, 4. Juli 2026 in der Aula Gringel, Appenzell (weitere Veranstaltungsorte im Bezirk Appenzell)
Stobete Alp Gross-Leu organisiert vom Fletschlig Verein am Sonntag, 12. Juli 2026 auf der Alp Gross-Leu
Wirtepatent Museumskaffee Kunstmuseum
Regina Brülisauer wurde eine unbefristete Bewilligung zur Führung des Museumskaffees im Kunstmuseum Appenzell erteilt. Da Regina Brülisauer bereits für die Kunsthalle Appenzell über ein gültiges Patent verfügt, musste dafür ein Mehrfachpatent bewilligt werden. Diese Bewilligung der Standeskommission liegt vor.
Arbeitsvergabe Rutschsanierung
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Rutschsanierung zur Sicherung der Bergerstrasse, Weissbad an die Firma Zimmermann AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 245'470.
BERICHT UND RECHNUNG | EINLADUNG ZUR BEZIRKSGEMEINDE VOM 3. MAI 2026
Der Bezirksrat lädt alle Stimmberechtigten ein, an der Bezirksgemeinde vom Sonntag, 3. Mai 2026, teilzunehmen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Broschüre “Bericht und Rechnung 2025/2026”, die Ende März an die Stimmberechtigten versendet wurde.
Download der Broschüre: Bericht & Rechnung 2025/2026
AMTLICHE MITTEILUNGEN 27. MÄRZ 2026
Bewilligung Kioskwirtschaft
Der Bezirksrat hat Corina Roth am 11. März 2026 eine Bewilligung zur Führung der Kioskwirtschaft mit Sitzgelegenheiten «Kreativkafi DiNGS» an der Gaiserstrasse 21 in Appenzell erteilt.
Arbeitsvergaben Strassen
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Sanierung des Brüggliwegs an die Firma Alpstein Bau + Technik AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 61’000. Für die Sanierung der Randabschlüsse an der unteren Blumenrainstrasse wurden die Arbeiten für im Umfang von rund CHF 18’000 an die Firma Franz Manser AG vergeben.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Vorstellung «Appenzeller Welttournee», am Freitag, 8. Mai 2026, in der Aula Gringel, Appenzell.
Fürobed Bier des Skilifts Brülisau-Leugangen am Freitag, 22. Mai 2026, im Skilifthöttli (Verlängerung bis 1 Uhr)
Apéro nach dem Sektionswettschiessen organisiert vom Schützenverein Uli Rotach Schwende am Freitag, 5. Juni 2026, in der Turnhalle und auf dem Vorplatz in Schwende
Beiträge zur Strukturverbesserung in der Landwirtschaft
Der Bezirksrat hat drei Beiträge an Batteriespeicher in Landwirtschaftsbetrieben gesprochen. Die Projekte werden mit Beiträgen von CHF 1'000, CHF 1'100 und CHF 3'796 unterstützt. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch der Bund und der Kanton deren Anteile sprechen.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 13. MÄRZ 2026
Festwirtschaftsbewilligung
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung eine Festwirtschaftsbewilligung erteilt für die Gastro Mitarbeiterparty am Mittwoch, 9. Dezember 2026, und den «Winterstadl» am Samstag, 12. Dezember 2026, organisiert von Gade Bar und Events GmbH in der Aula Gringel, Appenzell (Verlängerung Mittwoch bis 2 Uhr, Samstag bis 3 Uhr).
Beitrag Sanierung Alpweg
Der Bezirksrat hat den Beitrag von CHF 4'237.00 an ein Meliorationsprojekt für die Sanierung eines Alpwegs gesprochen. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen. Die beitragsberechtigten Kosten betragen bei diesem Projekt insgesamt CHF 28'530.00. Davon übernimmt der Bund 35%, der Kanton und der Bezirk je 14.85%.
Arbeitsvergabe Brückengeländer
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Sanierung des Brückengeländers an der Schulhausstrasse in Schwende an die Firma Fässler Zaunbau GmbH, Weissbad, vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 18’000.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 4. MÄRZ 2026
Arbeitsvergaben
Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Sanierung eines Teilstücks der Austrasse in Weissbad an die Firma Aeschbacher Tiefbau AG vergeben. Die Sanierung erfolgt in Absprache mit dem Amt für Umwelt, da bei der Entwässerung ebenfalls Arbeiten geplant sind. Die Kosten für den Teil des Bezirks (Strassensanierung und -beleuchtung) betragen rund CHF 276'000.
Für die Sanierung eines bezirkseigenen Meteorkanals an der Befigstrasse in Steinegg wurden die Arbeiten im Umfang von knapp CHF 46’000 an die Firma Alpstein Bau AG vergeben.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Frühlingsunterhaltung der Musikgesellschaft Harmonie Appenzell am Samstag, 7. März und Sonntag, 8. März 2026, in der Aula Gringel, Appenzell (Samstag Verlängerung bis 3 Uhr)
Funkensamstag in Steinegg organisiert vom OK Steinegger Dorfleben am Samstag, 14. März 2026, auf der Liegenschaft Hermes, Steinegg
AMTLICHE MITTEILUNGEN 13. FEBRUAR 2026
Demission von Grossrat Jonny Dörig
Jonny Dörig hat auf die Bezirksgemeinde vom 3. Mai 2026 seine Demission als Grossrat des Bezirks Schwende-Rüte eingereicht. Jonny Dörig wurde an der Bezirksgemeinde 2019 in den Grossen Rat gewählt. Die Würdigung seiner Verdienste erfolgt an der Bezirksgemeinde.
Beitrag des Bezirks
Der Bezirk beteiligt sich mit CHF 21'830.00 an einem Meliorationsprojekt für die Neuerstellung der Wasserversorgung mit Photovoltaikanlage und Batteriespeicher auf einer Alp, die nicht ans Stromnetz angeschlossen ist. Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Massnahme festgelegt. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Delegiertenversammlung der Viehzuchtgenossenschaft am Samstag, 14. März 2026, in der Turnhalle Brülisau.
Abbügelfest organisiert vom Skilift Brülisau Leugangen, am Freitag, 20. März und Samstag, 21. März 2026, auf dem Skiliftparkplatz in Brülisau (Verlängerung am Freitag bis 2 Uhr, am Samstag bis 3 Uhr)
Frühlings- und Autoausstellung am Samstag, 28. März und Sonntag, 29. März 2026, beim Röhrenhandel in Appenzell.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 30. JANUAR 2026
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Beizefasnacht organisiert von Gastro AI am Montag und Dienstag, 2./3. Februar 2026, auf dem Parkplatz Hoher Kasten in Brülisau und am Montag und Dienstag, 9./10. Februar 2026, auf dem Parkplatz beim Schützenstand in Eggerstanden (jeweils Verlängerung bis 3 Uhr)
Schwendner Goofefasnacht organisiert von der Schule Schwende vom Donnerstag, 12. Februar 2026, in der Turnhalle Schwende
Delegiertenversammlung des Appenzellischen Feuerwehrverbands vom Samstag, 7. März 2026, in der Turnhalle Schwende (Verlängerung bis 2 Uhr)
Kirch- und Schulgemeindeversammlung Schwende vom Freitag, 20. März 2026, in der Turnhalle Schwende
AMTLICHE MITTEILUNGEN 16. JANUAR 2026
Demission von Bezirksrat und Grossrat Sepp Inauen
Sepp Inauen hat zu Handen der Bezirksgemeinde vom 3. Mai 2026 seine Demission als Bezirksrat und Grossrat des Bezirks Schwende-Rüte eingereicht. Sepp Inauen wurde an der Bezirksgemeinde 2018 in den damaligen Bezirksrat Schwende gewählt und im Jahr 2019 in den Grossen Rat. Die Würdigung seiner Verdienste erfolgt an der Bezirksgemeinde.
Bewilligungen in der Gastronomie
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Bewilligungen erteilt:
Befristetes Wirtepatent für Andrin Büsser, Chletterai Appenzell (bisher Bewilligung Kioskwirtschaft). Das unbefristete Patent wird bei erfolgreichem Abschluss der mündlichen Zusatzprüfung in Aussicht gestellt.
Festwirtschaftsbewilligung für die Dorffasnacht Brülisau am Donnerstag, 12. Februar 2026, im Mehrzweckgebäude Brülisau.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 19. DEZEMBER 2025
Schindelschirmbeitrag
Der Bezirksrat hat einen Beitrag von CHF 411.35 an die Mehrkosten für die Erstellung des Schindelschirms eines Alpgebäudes bezahlt. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch der Kanton und der Bund deren Anteil sprechen.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung (GaV) folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
«Horn Up!» organisiert vom Skiclub Brülisau-Weissbad am Freitag, 23. Januar 2026 in der Mehrzweckhalle Schwende (Verlängerung bis 2 Uhr).
«Dekoration Alpenhof» organisiert vom Verein Dekoration Alpenhof vom 30. Januar bis 16. Februar 2026, jeweils von 9.00 bis 24.00 Uhr, im Restaurant Alpenhof, Weissbad (Verlängerung am 30./31. Januar und 6./7./13. Februar bis 3 Uhr, Freinächte gemäss GaV am 12./14./16. Februar).
Auftritte von Simon Enzler organisiert durch domino Event SARL, Samstag, 7. Februar und Sonntag, 8. Februar 2026 in der Aula Gringel, Appenzell.
Mafia-Fest der Guggenmusik Wissbad-Mafia am Freitag, 5. Juni und Samstag, 6 Juni 2026 in Weissbad, Fehrlen 11 (Verlängerung an beiden Abenden bis 3 Uhr).
AMTLICHE MITTEILUNGEN 1. DEZEMBER 2025
Strassenbezeichnung für «Schnetzlers» definiert
Die neue Strasse im Gebiet Schnetzlers, Steinegg, welche mit einer Überbauung erstellt wird, erhält den Strassennamen «Schnetzlers». Dies hat der Bezirksrat Schwende-Rüte entschieden, nachdem die Grundeigentümerschaft sowie die Kantonale Nomenklaturkommission dazu Stellung nehmen konnten. Für die bereits bestehenden Gebäude in diesem Gebiet gilt die neue Strassenbezeichnung ab 1. Januar 2026.
Beiträge des Bezirks
Der Bezirksrat hat bei der Renovation von zwei Gebäuden, die gemäss Zonenplan Schutz als Kulturobjekt eingetragen sind, CHF 7'386.35 an die denkmalpflegerisch bedingten Kosten gesprochen. Weiter beteiligt sich der Bezirk mit CHF 24'414.00 an einem Meliorationsprojekt der Wasserkorporation Rüte zur Erneuerung von Wasserleitungen für die Trink- und Löschwasserversorgung auf dem Bezirksgebiet.
Die Aufteilung der Beiträge auf Bund, Kanton und Bezirk sind je nach Art des Gesuchs festgelegt. Die Auszahlung ist jeweils an die Bedingung geknüpft, dass auch die weiteren Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Unterhaltung des Männerchors «Alpstee» vom Samstag, 10. Januar 2026 und Sonntag, 11. Januar 2026 in der Turnhalle Brülisau (Verlängerung jeweils bis 3 Uhr)
Steilegg Kinderfasnacht und Maskenball organisiert von der Föhngugge Brülisau vom Samstag, 24. Januar 2026 in der Mehrzweckhalle Steinegg (Verlängerung bis 3 Uhr)
Unbefristete Wirtepatente Hornhöttli und Ahorn
Der Bezirksrat hat zwei unbefristete Patente erteilt, nachdem die Anforderungen erfüllt wurden, die im befristeten Patent gestellt wurden. Tanja Rhyner wurde das unbefristete Patent zur Führung der Gelegenheitswirtschaft «Hornhöttli» in Schwende erteilt. Mirjam Signer hat der Bezirksrat das unbefristete Patent zur Führung des Wirtschaftsbetriebes «Ahorn», Weissbad erteilt.
Bewilligung Lichterzauber
Der Bezirksrat hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz die Nutzung der Aussenfläche des Resorts Hof Weissbad für den Anlass «Lichterzauber Appenzell» vom 16. bis 31. Januar 2026, jeweils von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr, bewilligt.
EIN «WÖLLKOMM» MIT INFORMATIONEN, GESANG UND APÉRO
Am Freitag, 21. November 2025 fand der Willkommensanlass des Bezirks statt.
Einmal im Jahr begrüsst der Bezirk Schwende-Rüte die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger an einem Willkommensanlass. Am vergangenen Freitag durfte der Bezirkshauptmann Albert Mösler knapp 60 Personen im Restaurant «Findling» des Gesundheitszentrums Appenzell begrüssen. Aufgelockert mit musikalischen Einlagen der «Bommbuebe» informierte er über die Eigenheiten und ordnete den Bezirk im Vergleich zu den umliegenden Gemeinden ein. Beim anschliessenden Apéro konnten sich die neuen Einwohnerinnen und Einwohner untereinander und auch mit den rund 20 Vertreterinnen und Vertretern von Bezirk, Schul- und Kirchgemeinden und der Feuerwehr austauschen.
AMTLICHE MITTEILUNGEN 19. NOVEMBER 2025
Anschaffung Kommunalfahrzeug
Der Bezirk Schwende-Rüte schafft ein neues Kommunalfahrzeug der Marke Meili an. Der Bezirksrat hat den Auftrag im Umfang von rund CHF 232'000 an die Landmaschinen Fuchs AG vergeben.
Beitrag Schindelschirm
An die Mehrkosten für die Erstellung eines Schindelschirms bezahlt der Bezirk CHF 1'429.75. Die Auszahlung ist an die Bedingung geknüpft, dass auch der Kanton und der Bund als weitere Subventionsgeber deren Anteil sprechen.
Advents-Café und Kioskwirtschaft in Blumengeschäft
Zur Führung des Gelegenheitswirtschaftsbetriebs «Advents-Café» in der Alten Bleiche, Appenzell, hat der Bezirksrat Rosmarie Koller-Schmid ein Patent erteilt. Das Patent ist befristet und gültig an den folgenden Tagen: 28.–30. November 2025, 5.-7. Dezember 2025 und 12.-14. Dezember 2025; jeweils freitags und samstags 14.00-22.00 Uhr und sonntags 11.00-20.00 Uhr.
Im Blumengeschäft «Florathek», Weissbadstrasse 100, Steinegg wurde Mirjam Mock die Bewilligung zur Führung einer Kioskwirtschaft mit Sitzgelegenheiten erteilt.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:
Delegiertenversammlung Appenzeller Turnverband organisiert durch den Turnverein Appenzell am Samstag, 22. November 2025, in der Aula Gringel, Appenzell (Verlängerung bis 2 Uhr)
«Skichölbi» organisiert durch den Skiclub Eggerstanden, am Freitag, 2. Januar 2026 im Untergeschoss der Kirche Eggerstanden (Verlängerung bis 3 Uhr)
Egglirennen organisiert durch den Skiclub Steinegg am Sonntag, 4. Januar 2026 (Verschiebedatum 18. Januar 2026) in Steinegg
Hauptversammlung der Frauen- und Müttergemeinschaft Appenzell (FMG) am Dienstag, 3. Februar 2026 in der Aula Gringel, Appenzell
Nutzung Schiessanlage Eggerstanden für Kantonalschützenfest 2028
Der Kantonalschützenverband und die Innerrhoder Schützenvereine führen 2028 das 8. Appenzell Innerrhoder Kantonalschützenfest durch. Da die bewilligten Schiesszeiten für die Schiessanlage Eggerstanden bei diesem Anlass überschritten werden, ist dafür eine separate Bewilligung nötig. In einer Vereinbarung mit der Standgemeinschaft Eggerstanden hat der Bezirksrat die Nutzung der Schiessanlage für definierte Zeitfenster im Zeitraum zwischen 10. Juni und 2. Juli 2028 bewilligt.