AMTLICHE MITTEILUNGEN 14. SEPTEMBER 2026

Arbeitsvergaben Strassen

Der Bezirksrat hat den Auftrag für die Randabschlüsse an der Hirschbergstrasse an die Firma Alpstein Bau + Technik AG vergeben. Die Kosten betragen rund CHF 33'000. Für die Deckbelagsanierung der Rachentobelbrücke an der Triebernstrasse in Weissbad wurden die Arbeiten im Umfang von rund CHF 16'500 an die Koch AG vergebeN.

Anschaffung Kommunalfahrzeug und Geräte für den Werkhof

Der Bezirksrat hat die Beschaffung eines Ersatzfahrzeugs für den Winterdienst und Unterhaltsarbeiten beschlossen. Das heute im Einsatz stehende Fahrzeug weist wiederholt technische Probleme auf und ist nicht jederzeit zuverlässig verfügbar. Der Auftrag für das neue Kommunalfahrzeug Meili Typ Reto wurde zum Preis von rund CHF 198'000 an Fuchs Landmaschinen AG vergeben.

Zudem werden verschiedene Akkugeräte ersetzt, deren Leistungsfähigkeit aufgrund des Alters deutlich nachgelassen hat. Die Anschaffung von Geräten desselben Herstellers ermöglicht den Austausch von Akkus untereinander und vereinfacht damit die Handhabung. Noch intakte Geräte können mithilfe eines Adapters teilweise weiterhin genutzt werden. Die vom Bezirksrat beschlossene Ersatzanschaffung der Geräte kostet rund CHF 12’700.

Festwirtschaftsbewilligungen im Bezirk Schwende-Rüte

Der Bezirksrat Schwende-Rüte hat gestützt auf das Gastgewerbegesetz und die Gastgewerbeverordnung folgende Festwirtschaftsbewilligungen erteilt:

• Grossviehschau in Appenzell am Dienstag, 6. Oktober 2026, auf dem Brauereiplatz

• Feierabendbier am Freitag, 20. November 2026, und Freitag, 27. November 2026, beim Skilift Brülisau-Leugangen

• Saisonstart am Freitag, 4. Dezember 2026, beim Skilift Brülisau-Leugangen

• Jahresunterhaltung der Musikgesellschaft Brülisau am Samstag, 5. Dezember 2026, und Sonntag, 6. Dezember 2026, im Mehrzweckgebäude Brülisau (Verlängerung am Samstag bis 3 Uhr)